What the signal is
In the browser extension we read the board's own label from the page. On a pasted posting we look for the words in the text ("reposted", "re-posted", "republished" and their equivalents in five other languages). A short paste that says nothing either way leaves the check unrun.
Why it points to a ghost posting
A reposted role has been advertised before and was not filled from that round, or the employer is refreshing it to keep it near the top of search results. Either way the date on the page understates how long the role has been open.
When a real vacancy trips it
Employers repost when an offer falls through, when a role is re-scoped, or simply to refresh visibility on a role they genuinely want filled. On its own the label is a reason to check, not to skip.
How to check it yourself
Look for a label next to the posting date on LinkedIn ("Reposted") or similar wording on other boards. If you applied before the repost, your application may sit in the old pool: apply again or contact the hiring team another way.